fund in trust
英 [fʌnd ɪn trʌst]
美 [fʌnd ɪn trʌst]
信托基金
双语例句
- An Analysis of Problems and Solutions of Lottery Public Welfare Fund Management in China; charitable trust
我国彩票公益金管理存在的问题及对策分析公益信托，慈善基金 - The figures are published today as bankers, regulators and sovereign wealth fund representatives gather in London to discuss policies to build the confidence and trust needed to encourage investment by the funds outside their countries of origin.
这些数据发布之时，银行家、监管者和主权财富基金的代表今天齐聚伦敦，讨论如何实施正确的政策，以构建必要的信心和信任，鼓励这类基金在其发源国以外进行投资。 - The China Special Situations fund raised £ 460m before starting trading on the London Stock Exchange in April, becoming the largest UK investment trust to be launched in 16 years.
今年4月，中国特殊情况基金开始在伦敦证交所交易，此前共募集到4.6亿英镑，成为16年来英国规模最大的投资信托基金。 - In 12 cases, there had to be calls on the air travel trust fund which is a back-up source of funding which helps bring home stranded holidaymakers.
其中12例不得不要求航空旅行信托基金（airtraveltrustfund）这个备用资金来源提供资金，帮助处于困境中的度假者返回家乡。 - International Experience and Risk Guard of Safe Fund Investment in Real Estates Trust Fund
保险资金投资于房地产投资信托基金的国际经验与风险防范 - The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in investment trust, and so on, is mainly made in Part Five.
第三部分分析了契约型投资信托的法律依据，即投资信托法和信托契约基金、投资信托当事人及相互间的关系，并阐述了契约型投资信托这一活动设计之运作过程。 - So the fund beneficiary's right to benefit is not only a creditor's right but also a title in nature, which is precisely the peculiarity in the protection the law of trust offers to the trusts.
使得基金受益人的受益权不但有债权的性质，还有物权的性质，这也是信托法中对信托财产保护的特殊之处。 - Through the fifth rectification, "Trust Law"," trust and investment corporation management method "and the" temporary means of fund trust", having been issued in succession, Trust industry faces the opportunity that develops again.
经过第五次整顿，在相继颁布了《信托法》、《信托投资公司管理办法》和《信托投资公司资金信托业务管理暂行办法》后，信托业百废待兴，面临重新发展的机遇。 - Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts ( REITs) ( fund) are widespread in Western countries 'real estate trust industry.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资（基金）是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。 - Open-end fund is one of the most popular financial instruments in the word financial markets and also a main style of financial trust instruments.
开放式基金是当今世界金融市场上最为流行的金融工具之一，也是金融信托的一种主要形式。 - The author compares the private fund with other conceptions in detail, and draws the conclusion that the essence of private fund is trust.
通过私募基金和其他概念的比较分析，得出私募基金本质是信托的结论。 - The operation of individual account fund in our country can also use the trust system. We can establish a suitable pension fund operating mode on the basis of referencing the pension fund operation experience of the developed countries.
我国的基本养老保险个人帐户基金的运营也可以借助信托制度，在借鉴发达国家养老基金运作经验的基础上，建立适合我国养老基金的信托型运营模式。 - In this regard, a fund by the enterprise and employees is managed in the form of trust for the future pension for the employees after retirement.
具体而言，由企业和职工共同出资形成一笔基金，对此基金采用信托的方式运营管理，以便在职工退休后为其提供养老金。 - These highlights that the pension fund in our country lack of related laws and legislation system, especially lack of effective coordination and fusion with the trust law and relevant laws and so on.
这些突出表现在我国的养老金立法缺乏相关的配套法律和制度，尤其是缺少与信托法等相关法律的有效协调与融合等等。 - Referring to the supervision standards of the American hedge fund on the trust companies in China, parts of trust companies 'long-term development prospect are grim because of constraint from adverse selection in the market.
在监管部门参照美国对冲基金的监管标准对我国信托公司进行监管，以及市场逆向选择等问题的约束下，我国的部分信托公司长期发展前景堪忧。 - Based on the different legal structures, the securities investment fund is in general divided into the trust type and the corporate type.
根据法律结构的不同，证券投资基金可分为信托型和公司型，此为目前之通论。